C5 – MÉTHODOLOGIE